全球領先的無線技術提供商CSR公司（倫敦證券交易所：CSR）日前宣布，與英特爾" title="英特爾">英特爾公司合作，重新設計其集成藍牙設備與便攜式電腦" title="便攜式電腦">便攜式電腦間的互動方式。采用CSR和英特爾新技術的便攜式電腦將節省高達1瓦*的功率，使下一代基于英特爾的便攜式電腦增加了30分鐘*的電池使用時間" title="使用時間">使用時間。現在，藍牙高級電源管理" title="高級電源管理">高級電源管理（APM）功能可配置到基于英特爾移動處理器的便攜式電腦。?

?

作為合作的一部分，CSR開發出了新的藍牙固件和補充型Windows軟件，該軟件采用了英特爾開發的節電技術，稱之為“USB邊帶延遲（USB Sideband Deferring）”。其目的是盡量減少USB子系統頻繁輪詢" title="輪詢">輪詢藍牙芯片所產生的能耗。?

?

英特爾移動處理器采用了多種節電技術，其中最重要的一種是在空閑的時候轉換至低功率睡眠狀態。有一種重要的睡眠狀態稱之為C3。一般集成的USB藍牙設備會阻止處理器進入C3狀態，因為它需要不斷地被輪詢，以便查看它是否有數據需要發送給系統。不過，藍牙APM能夠保證只有在藍牙設備有數據需要轉發給系統時才對其進行輪詢，從而降低了能耗。在其余的時間里，處理器能夠進入C3狀態。?

?

英特爾公司移動平臺部移動推進方案經理Kamal Shah說道：“便攜式電腦越來越成為現代移動生活方式的重要組成部分。藍牙技術進一步推動了無線計算模式的發展。CSR采用英特爾的USB邊帶延遲技術，使得這一切成為了可能，同時節省了系統能耗。”?

?

CSR公司個人電腦部市場經理Bill Nayavich表示：“通過緊密合作，CSR和英特爾改變了藍牙與主系統之間的互動方式，并因此而改變了筆記本電腦的能耗。英特爾與CSR的這種協作使我們能夠為OEM廠商提供一種創新的方法來延長便攜式電腦的電池使用時間。”?

?

藍牙高級電源管理目前可通過基于閃存的BlueCore4-External固件提供。其ROM芯片樣品將于2008年9月份提供給客戶。?

?

* 功率和電池使用時間數據是在英特爾移動客戶參考板（Intel? Mobile Customer Reference Board）上利用Mobile Mark 2007基準測量得到的。功率和電池使用時間數據因系統配置的不同可能有所變化。?

?

CSR公司簡介?

CSR公司是全球領先的個人無線技術提供商。其產品組合包括藍牙、GPS、FM和Wi-Fi（IEEE802.11）。CSR基于其芯片平臺提供先進的軟硬件解決方案，并與完全集成的無線電、基帶及微型控制器的產品合并。 ?

CSR公司客戶包括許多業界領先的廠商，例如蘋果、戴爾、LG、摩托羅拉、NEC、諾基亞、松下、RIM、三星、夏普、索尼、TomTom和東芝。??

CSR公司的總部設在英國劍橋，并在日本、韓國、中國臺灣、中國、印度、法國、丹麥、瑞典以及美國的達拉斯和底特律設有辦事處。??

欲知詳情，請登錄CSR公司網站www.csr.com.?