（2021年7月13日，中國上海）工業企業現在可以借助羅克韋爾自動化的 Allen-Bradley CIP Security Proxy 代理設備在他們的系統中廣泛實施工業協議安全協定（以下統稱“CIP Security”）。在過去，工業網絡幾乎不會內置安全性。如今，隨著企業互聯程度的提高，工業企業比以往任何時候都更需要考慮工業網絡的安全性。借助 CIP Security Proxy，用戶能夠在其網絡中的大多數設備上實現 CIP Security，從而幫助保護工廠運營，即便工廠使用老舊系統也是如此。

CIP Security Proxy 可與兼容 EtherNet/IP 的設備配合使用，幫助實現整個網絡的安全性。CIP Security 是羅克韋爾自動化工業控制系統信息安全縱深防御策略的一部分，以抵御安全威脅者通過網絡遠程入侵并實施惡意攻擊。它能夠精確到為單臺設備提供 CIP Security，從而為系統再添一層安全防護。

CIP Security Proxy代理設備的配置可通過羅克韋爾自動化的 FactoryTalk Policy Manager 軟件和 FactoryTalk 系統服務實現。該設備支持 Kinetix 驅動器的運動控制，并提供用于查看診斷信息的 Web 服務器。它還支持系統安全日志和用于設置 192.168.1.xyz IP 地址的旋轉開關。同時，該代理設備還具有 3 個千兆級的 EtherNet/IP 端口，并且可以在 -25 ℃ 至 70 ℃ 的溫度范圍內工作，提高了易用性。

對于沒有內置 CIP Security 的產品，CIP Security Proxy代理設備也可以為用戶制定路線圖，并將這套獨特的遷移路線圖添加到 CIP Security 架構中。同時，它還為不支持 CIP Security 的產品開拓了新的路徑。隨著這種獨立且更易于使用的硬件解決方案投入應用，羅克韋爾自動化將更好地助力制造業領域客戶守護工業互聯網安全。

* Allen-Bradley、FactoryTalk、Kinetix 和 Rockwell Automation 是羅克韋爾自動化公司的注冊商標。CIP Security 和 EtherNet/IP 是 ODVA公司的注冊商標。不屬于羅克韋爾自動化的商標則隸屬各家公司自有資產。