浩亭技術集團在70年中從未錯過一次
Wilhelm Harting對科技趨勢的愿景
“浩亭參展德國漢諾威工業博覽會：長達70年的密切合作”
上海，2017年2月16日——浩亭將在今年的德國漢諾威工業博覽會（2017年4月24日至4月28日，11號館，C15展位）慶祝盛大的周年紀念活動。德國漢諾威工業博覽會作為世界上最大的工業貿易展會，今年將迎來70周年。這也是浩亭技術集團不可錯過的慶祝活動：浩亭家族擁有和管理的公司是自從1947年以來，每年前往下薩克森州參展的少數參展商之一。由于各種原因，德國漢諾威工業博覽會對于浩亭有著非常重要的意義。
浩亭參加今年展會的口號是“浩亭參展德國漢諾威工業博覽會：長達70年的密切合作”。浩亭技術集團將其自身視為數字化轉型的先驅力量，今年還將提供更多創新的集成化工業產品和解決方案。“集成化工業創造價值。在今年的德國漢諾威工業博覽會中，我們將展示浩亭產品和解決方案將如何為提高客戶收益做出真正的貢獻，”董事會主席洪斐立先生（Philip Harting）表示。
如何在1947年開始合作
當時，公司創始人Wilhelm Harting并不知道，至2017年，他的孫子洪斐立（Philip）和孫女韓洪瑪莎（Maresa Harting）將成為雇員人數達4,300人的技術集團領導人——自1945年，第三代繼承人不斷推進公司的發展。
當“Wilhelm Harting Mechanische Werkst?tten”于1945年在德國明登市正式開業，Wilhelm Harting為其新業務尋找客戶——最初在電網、電爐、節能燈和熨斗領域取得了成功。洪狄馬（Dietmar Harting）回憶道：“他當時正在試圖與新客戶建立合作關系，”他在小時候便與他的兄弟Jürgen陪伴在父親左右。兩個男孩發現“出口展會”非常有趣。洪狄馬說：“展會中有冰淇淋、香蕉和蛋糕。”
第一次展會于1947年夏天舉辦，持續時間長達21天，并且僅向德國參展商開放。大約1,300家公司參加了德國漢諾威工業博覽會，吸引了736,000名游客，并且產生了近3200萬美元的出口合同。因為只有180間酒店客房，超過10,000名游客需要居住在民宿中。
隨著在接下來的幾年里參加了更多展會，浩亭展現了其企業愿景以及對技術趨勢和客戶與市場需求的看法。在接下來的十年期間，公司主要從事醫療器械、錄音機和自動點唱機的生產。Han? 連接器在1956年獲得專利，隨后推出的新型連接器標志著浩亭開始取得巨大的成功，這使浩亭在展會中廣獲關注，并且確定了市場地位。現代香煙自動售貨機的生產也對不斷提高的銷售量做出了重要貢獻。隨著國際化的引入，20世紀70年代末標志著一個新時代的開啟——邁出了成為全球性企業的第一步。
今年4月，德國漢諾威工業博覽會已然是浩亭70年來展會記錄中最重要的日子。浩亭的主展臺面積達1,600m2，并且依然作為多個共同展臺的合作伙伴，浩亭將繼續展現其作為一家高度創新技術公司的風采。通過為工業連接技術領域的所有應用提供完整的硬件和軟件解決方案，公司還發展成為集成化工業（工業4.0）的解決方案供應商。
但是，浩亭對展會的承諾并不僅限于出席展會。洪狄馬作為德國漢諾威工業博覽會顧問委員會主席，德國漢諾威展覽公司（Deutsche Messe AG Hannover）建筑和投資委員會主席的長期職務，與展覽公司監事會開展的合作，以及自2002年以來擔任其副主席一職，也證明了浩亭強大的歸屬感。洪狄馬憑借其意義深遠的承諾榮獲了下薩克森服務獎章（2004年）和展會榮譽金獎（2006年）。
圖片說明（圖一）：浩亭在1947年的首個展會展臺
圖片說明（圖二）：Marie、Dietmar、Jürgen和Wilhelm Harting在1950年前往展會展臺。
圖片說明（圖三）：浩亭在1950年的展會展臺。
圖片說明（圖四和圖五）：浩亭去年在德國漢諾威工業博覽會的展臺：浩亭家族非常榮幸地在展會第一天接待德國總理安格拉·默克爾和美國總統巴拉克·奧巴馬。
關于浩亭:
浩亭技術集團是工業連接技術領域的全球領先供應商，連接技術覆蓋三條生命線「電力」、「信號」和「數據」，在全球43個國家擁有13個生產工廠和子公司。公司還為客戶生產結賬區相關設備，電動汽車組件以及自動化技術、機器人和軌道交通工程領域的硬件和軟件等。在2015/16財年，約4300名員工共同創造了5.86億歐元的收入。
浩亭于1988年進入中國，是第一家全球連接器生產廠家榮獲中國強制認證（CCC）。如今在香港、珠海、深圳、廣州、廈門、長沙、武漢、杭州、上海、蘇州、南京、成都、西安、鄭州、青島、天津、北京、沈陽、長春和臺北均設有營運點，在珠海設有生產工廠。
中國聯絡人:
浩亭（珠海) 貿易有限公司上海分公司
麻莉莉
市場傳訊副經理
中國上海市徐匯區虹橋路1號港匯中心1座3501室，200030
電話：+86 21 6386 2200
傳真：+86 21 6386 8636
E-mail：lily.ma@HARTING.com
如需更多信息，請訪問www.HARTING.com.cn